La voix passive est l'un des points de grammaire les plus importants en anglais. Elle est etudiee des la 4eme au college et approfondie au lycee. Pourtant, beaucoup d'eleves ont du mal a la construire correctement et a savoir quand l'utiliser. Ce quiz d'exercice anglais voix passive te propose 10 questions pour t'entrainer sur les transformations actif-passif, l'identification des formes passives, le complement d'agent et les differents temps.
Comprendre la voix passive est essentiel non seulement pour les examens mais aussi pour lire la presse anglaise, les textes scientifiques et les documents officiels, ou elle est tres utilisee. Un eleve qui maitrise bien le passif sera a l'aise dans toutes les situations de communication en anglais.
La voix passive se forme toujours de la meme maniere : sujet + auxiliaire « be » (conjugue au temps voulu) + participe passe du verbe. Le sujet de la phrase passive est le complement d'objet direct (COD) de la phrase active.
Voici la transformation de base :
Le temps du verbe actif determine la conjugaison de « be » au passif :
La regle d'or : le verbe principal est toujours au participe passe au passif, quel que soit le temps. C'est l'auxiliaire « be » qui porte la marque du temps.
Le complement d'agent introduit par « by » indique qui realise l'action. Mais il n'est pas toujours necessaire. On omet le complement d'agent dans trois cas :
En revanche, on garde le complement d'agent quand il apporte une information importante ou nouvelle : « Hamlet was written by Shakespeare. » Savoir qui est l'auteur est l'information principale de la phrase.
En pratique, la majorite des phrases passives en anglais n'ont pas de complement d'agent. C'est d'ailleurs souvent la raison pour laquelle on choisit le passif : on veut parler de l'action ou du resultat sans preciser qui en est responsable.
La voix passive n'est pas un simple exercice de grammaire. Elle a de vraies fonctions dans la communication :
La voix passive est particulierement frequente dans les articles de presse, les rapports scientifiques et les documents administratifs en anglais.
Plusieurs erreurs reviennent regulierement chez les eleves :
Oublier l'auxiliaire « be » : ecrire « The cake eaten by the children » au lieu de « The cake was eaten by the children ». Sans « be », la phrase n'a pas de verbe conjugue.
Confondre preterit et participe passe : ecrire « The book was wrote » au lieu de « The book was written ». Au passif, on utilise toujours le participe passe (3e colonne des verbes irreguliers), jamais le preterit.
Utiliser le passif avec un verbe intransitif : seuls les verbes transitifs (qui ont un COD) peuvent etre mis au passif. On ne peut pas dire « It was happened » car « happen » est intransitif.
Mauvais accord du « be » : ecrire « The books was found » au lieu de « The books were found ». L'auxiliaire « be » s'accorde avec le nouveau sujet de la phrase passive.
Voici les etapes a suivre systematiquement :
La plupart des temps peuvent etre mis au passif, mais certains sont rares. Les temps les plus courants au passif sont le present simple, le preterit, le present perfect et le futur avec « will ». Le present continu passif et le past perfect passif existent mais sont moins frequents. Les temps comme le future perfect passif (will have been done) sont tres rares.
Cherchez la combinaison « be + participe passe ». Si vous voyez « is/are/was/were/been/being » suivi d'un participe passe (written, eaten, built, spoken...), c'est probablement du passif. L'autre indice est la presence de « by » suivi d'un agent, mais ce n'est pas obligatoire.
C'est une subtilite importante. « The door is closed » peut etre un simple adjectif decrivant l'etat de la porte (la porte est fermee). « The door is closed by the guard every evening » est une vraie phrase passive (la porte est fermee par le gardien). Le contexte et la presence d'un complement d'agent ou de temps permettent de faire la difference.